It’s been a while…

その他

Well, our kitchen remodel is right on schedule so far.  It is in 4th week and all the cabinets are up.  Next week, Caesarstone is coming to take a template for our counter top and then we have to wait for 1-2 weeks.  once the counter top comes, it should be pretty much done!  I can start cooking again!

In the meantime, we are going to Nijiya a lot for sushi and bento box, or restaurants near by.  Eating out a lot is definitely not good for a diet.  I always eat more than I should and food is not as healthy as I would make it.  Oh, well.  Just 2-3 more weeks…

Here is the progress so far.  So we took out a wall between a small kitchen and breakfast nook.  Well, most cabinets are up right now, but the contractor is still working in there, so I have not taken a photo, yet.
Can’t wait to make healthy snacks in our new AGA gas range!
kitchen remodel progress

キッチンのリモデルは今の所予定通り進んでます。4週目でキャビネットはほぼインストール完了。来週Caesarstoneがカウンタートップのテンプレートを取りに来て、その後1−2週間待つのみ。カウンタートップが来たらほぼ完了です。また料理することができる!

とりあえずそれまではニジヤでお寿司やお弁当、それか近所のレストランで。外食が多いのはダイエットには良くないんです。いつも食べ過ぎてしまうし、私が作るようにヘルシーでもない。でもあと2−3週間だからしょうがないわ。

上の写真は今までの経過。キッチンと朝ご飯を食べる部屋の間の壁を壊して1つの部屋に。ほとんどのキャビネットがインストールされてるけどまだ大工さんがキッチンで仕事してるので最新の写真を撮ってません。

新しいAGAのオーブンでヘルシーなおやつを作るの楽しみにしてます!

Until next time…