面白い辞書:Silicon Valley Dictionary

カリフォルニア ニュース

svDictionary

2人の23歳の生徒が面白い辞書を作って話題になってます。これはSilicon Valleyとうテレビ番組で出て来る単語を説明するウェブサイトを作ったら面白いんじゃないか、というアイデアから出来たもの。私はその番組を見てないから番組自体が面白いかどうかは知らないけど。。。

svDictionary

Photo courtesy of the subjects

インタービューから一部。

7×7: What’s your funniest story about Silicon Valley?(シリコンバレーで一番面白かった話はなんですか?)

H: I remember having a discussion with my Uber driver about how he was working on starting his own company. Whether you’re in a coffee shop or on BART, everyone is constantly talking about how they’re creating their own app or developing a project.

(Uberのドライバーと彼がどうやって自分の会社を始めるかという話をしていたのを覚えてます。コーヒーショップや駅、どこにいても皆自分のアプリやプロジェクトを開発しているという事について話してます。)

J: One of my favorite anecdotes is when a engineer friend of mine recently left a startup and was being pursued by 9 or 10 other companies. They asked him out to dinner and sent him very intimate messages. He doesn’t have many friends, so this was the most attention he’s ever gotten in his life.

(一番気に入ってる逸話はエンジニアである友人がスタートアップの会社を最近辞めた後、9−10件の会社から誘われたということ。皆ディナーに誘ったりとっても親密なメッセージを送ったり。彼にはあんまり友達がいないからこれは人生でもっとも注目を浴びた時期なんです。)

 

 

http://www.7×7.com/culture/meet-founders-comedic-new-website-silicon-valley-dictionary

Until next time…