世界で初めてのベジタリアンフード、ドライブスルー

カリフォルニア ニュース

世界で初めてのベジタリアンフードのドライブスルーAmy’s Drive Thruがサンフランシスコ近郊に!

Amy’s Drive-Thru

Photos courtesy of Amy’s

“I think people really do want to eat this way,” says Andy Berliner, nibbling a crisp french fry (quick fried in sunflower seed oil) made from potatoes grown on Amy’s own fields outside of Bakersfield. “You feel good after, not like a fast food coma.”

(「皆ほんとにこういう食べ物を食べたいんと思う。」とアンディーさんはかりかりのフライをかじりながら言った。このフライはBakersfield近郊にあるAmy’sの農場で採れたもので、ひまわりの種のオイルでさっと揚げられている。「食べた後気分がいいんだ。ファーストフードを食べた後に眠くなるのとは違ってね。)

The crowd on opening day seemed to agree: Burly men, dainty ladies, kids, and plenty of hipsters lined up to give the veggie fast fare a go. The bestseller? Amy’s Burger—two patties made of veggies, mushrooms and grains, topped with cheese, tomato, onion, Sonoma Brinery pickle, and Fred Sr.’s regular or spicy secret sauce, all on a toasted bun.

(開店日に集まったひと達も同意しているようだ。たくましい男性、か細い女性、子供、流行の先端を追ってる人達も沢山並んでベジタリアンのファーストフードを試してみた。最も売れたのはAmy’s Burger(ハンバーガー)。野菜、マッシュルーム、穀物から作ったハンバーグ2枚、チーズ、トマト、タマネギ、ピクルスとFred Sr.ブランドの普通、または辛いソースをトーストしたパンで挟んだ物。

記事はココから抜擢:http://www.7×7.com/eat-drink/wheres-beef-worlds-first-vegetarian-drive-thru-opens-rohnert-park

私もお肉を食べないので是非試してみたい!

Until next time…