今日のフレーズ:at the end of the road

今日のフレーズ 洋楽の歌詞

このフレーズ、歌にもたまに出てきますね。Green Dayの21 Gunsとか、かなり古いけどBoyz II Men End of the Road、HappyendlessのThe End of the Roadなど。

まあ、そのまま道が行き止まりと言うのは当たり前ですが、精神的なことで使われる事がよくあります。どうしようもなく辛くて、頑張ってきたけどもうこれ以上進めない。。。諦めてしまいたい、命を絶ってしまいたい。そんな状態を表します。

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins

And you know my love
this is the end of the road
this is the end of the dream
this is the end of the life

Until next time…