英語でどう言う:しっかりしろ

今日のフレーズ

誰かがくよくよしてるときに「しっかりしなさいよ!」って言いたくなるときありますよね。。。そんなときにはpull oneself togetherという表現を使います。

keep-calm-and-pull-yourself-together

例えば、些細な失敗をしてちょっと落ち込んでる人に

Pull yourself together!  You can get through this!

でも鬱などで落ち込んでる人にはあまり言わないほうが良いですね。このことに関してはまた別のポストで。。。

ちょっと落ち込んでる人はどんどん励ましてあげましょう!

Until next time…