英語でどう言う:だるい

今日のフレーズ

毎日仕事に行ってるとやっぱりだるい。。。って思うことよくありますよね。特に月曜日。土曜日、ホームパーティーをして寝たのは夜中3時半。日曜日には1日中だらだらしてたのに、この年になるとなかなか回復できないもの。月曜日は半分寝ながら仕事してる感じです。 ...

英語でどう言う:偶然

今日のフレーズ

街を歩いてて偶然友人に出会う事ありますよね。上司や同僚とかにも。最悪には元カレとかにも。。。他には偶然にも何かを持っていたなんてことも。この「偶然」、内容によって英語での表現が違ってきます。 run into... happen to...

英語でどう言う:しっかりしろ

今日のフレーズ

誰かがくよくよしてるときに「しっかりしなさいよ!」って言いたくなるときありますよね。。。そんなときにはpull oneself togetherという表現を使います。 例えば、些細な失敗をしてちょっと落ち込んでる人に Pull y...

今日のフレーズ:six pack

今日のフレーズ

年末食べ過ぎて太ってしまい、1月になると「今年は痩せるぞ!」と頑張る人沢山いますね。まあ、私もその一人。。。週に5日ボクシングのクラスに行っていつか脂肪が減るのを待っています。40過ぎると30代前半と比べると、脂肪を落とすのも大変。数ヶ月経ってもなか...

今日のフレーズ:手を抜く

今日のフレーズ

何かを作っていたり、修理していたりしているときにめんどくさくなってちょっと手を抜いてしまう事ありますよね。。。旦那がそう。よくやるんです。人には手を抜きやがって!って言う割には、自分も手を抜いて結局そのせいで失敗する。。。なんてことも。私はやっぱりね...